Giacomo Margarito

DevManView funziona come alternativa al Gestione periferiche di Windows con un’interfaccia più semplice.
Potete scaricarlo dal sito https://www.nirsoft. … ce_manager_view.html.
La traduzione può essere scaricata da questo link
Qui sotto potete vedere come si presenta:

La schermata è stata catturata dal mio computer.

RJ TextEd è un programma tipo blocco note con un sacco di funzioni specifiche per la programmazione.
È disponibile anche in versione portatile.
Potete scaricarlo dal sito https://www.rj-texted.se/
Se tramite l’apposita funzione non riusciste a scaricare il file di lingua, potete scaricarlo da questo topic del forum ufficiale, oppure da qui.
Qui sotto potete vedere come si presenta

L’immagine è stata catturata dal mio computer

Dimenticavo. Anche in questo caso non è tutta opera mia. La maggior parte del lavoro è stata fatta dal traduttore originario. Io mi sono limitato a correggere una piccola imprecisione presente e ad aggiungere le righe mancanti. Se l’autore del programma vorrà poi farmelo tradurre per intero lo deciderà lui. Per ora va bene così.

CheckIt è un programma freeware e no install che vi permette di controllare se il computer che usate è compatibile con Windows 11.
Potete scaricarlo dal sito https://www.wisecleaner.com/checkit.html

Qui sotto potete vedere come si presenta, mentre da qui potete scaricare la traduzione

Al momento il file non è incluso nel programma, ma una volta scompattato il file zip del programma, scompattate il file della traduzione e copiatelo nella cartella languages del programma CheckIt

geek.menu è un fork del menu di PortableApps con più funzioni rispetto al menu originario.
L’ultima versione beta è la 1.5.0.1 rilasciata il 29 Gennaio 2012, ma a quanto sembra funziona bene anche sotto Windows 11
Lo screenshot e la traduzione che vi posto sono della versione stabile 1.4.1.0, ma la traduzione dovrebbe funzionare bene anche con la versione beta.
Il sito ufficiale è http://geek-menu.sourceforge.net/

Potete scaricare la traduzione da questo link

Lo screenshot è stato catturato dal mio computer

ANote è un programma che funziona come un post-it virtuale.
Purtoppo l’autore non lo aggiorna più dal 2012 e lui stesso ne sconsiglia l’uso.
Per chi avesse il coraggio di provarlo, potete scaricarlo dal sito http://a-note.sourceforge.net/
La traduzione italiana realizzata da me può essere scaricata da qui
Qui sotto potete vedere come si presenta.

L’immagine è stata presa dal sito ufficiale

DeepRipper è stato un programma freeware per l’ascolto e il ripping dei cd audio.
Il sito ufficiale è https://www.deepburn … oducts&pr=deepripper
Purtroppo non è più aggiornato e non è compatibile con i sistemi operativi più recenti.
Da questo link è possibile scaricare la traduzione italiana.
Qui sotto potete vedere come si presenta.

L’immagine è stata presa dal sito ufficiale

RJ TextEd è un programma tipo blocco note con un sacco di funzioni specifiche per la programmazione.
È disponibile anche in versione portatile.
Potete scaricarlo dal sito https://www.rj-texted.se/
Se tramite l’apposita funzione non riusciste a scaricare il file di lingua, potete scaricarlo da questo topic del forum ufficiale, oppure da qui.
Qui sotto potete vedere come si presenta

L’immagine è stata catturata dal mio computer

Dimenticavo. Anche in questo caso non è tutta opera mia. La maggior parte del lavoro è stata fatta dal traduttore originario. Io mi sono limitato a correggere una piccola imprecisione presente. Se l’autore del programma vorrà poi farmelo tradurre per intero lo deciderà lui. Per ora va bene così.

Eusing Free Registry Cleaner è un programma freeware che vi consente di riparare e correggere tutti gli errori presenti sul Registro di Windows.
Potete scaricarlo dal sito https://www.eusing.c … registry_cleaner.htm.
Attualmente l’ultima versione è la 4.5.1.
Non mi occupo più della traduzione (e difatti il file della traduzione preinstallato è quello realizzato da Marco D’amato), perché i programmatori della Eusing sono stati talmente “gentili” da dare l’incarico della traduzione del suddetto programma a me e ad altri traduttori, ovviamente uno all’insaputa dell’altro.
Io comunque vi lascio il file della mia traduzione. Poi decidete voi se fidarvi di questi signori.
Qui sotto potete vedere come si presenta:

Lo screenshot è stato catturato dal mio computer.