Giacomo Margarito

InfraRecorder è stato un ottimo programma per la masterizzazione di cd e dvd rilasciato con licenza opensource.
Io ho semplicemente collaborato alla traduzione.
Il sito è ancora online all’indirizzo http://infrarecorder.org/.
L’ultima versione, risalente al 2012, è la 0.53.
La traduzione è inclusa nel programma.
Qui sotto potete vedere l’interfaccia del programma.
Apparentemente sembra funzionare anche sotto Windows 11, ma non ne garantisco la completa compatibilità.

L’immagine è uno screenshot catturato dal mio computer

geek.menu è un fork del menu di PortableApps con più funzioni rispetto al menu originario.
L’ultima versione beta è la 1.5.0.1 rilasciata il 29 Gennaio 2012, ma a quanto sembra funziona bene anche sotto Windows 11
Lo screenshot e la traduzione che vi posto sono della versione stabile 1.4.1.0, ma la traduzione dovrebbe funzionare bene anche con la versione beta.
Il sito ufficiale è http://geek-menu.sourceforge.net/

Potete scaricare la traduzione da questo link

Lo screenshot è stato catturato dal mio computer

SkinAmp è un programma che consente di creare le skin (ovvero interfacce personalizzate) per Winamp e programmi simili.
Non è più aggiornato dal 2002 ma funziona regolarmente senza problemi anche sotto Windows 11.
Potete scaricarlo dal sito http://www.saschahlusiak.de/skinamp/
La traduzione è inclusa nell’installazione. Anche in questo caso è una traduzione aggiornata da me.
Potete vedere come si presenta dall’immagine qui sotto:

Bytessence MPxConverter è stato un programma opensource che funzionava da interfaccia per AMV-Codec-Tools, progetto derivato da FFMpeg.
Era disponibile solo per Windows e Linux a 32 bit, ma funziona benissimo anche sui sistemi più recenti.
Qui sotto vi metto la traduzione italiana e lo screenshot catturato sotto Windows 11, a riprova di quello che ho appena detto.
Traduzione italiana

Screenshot

Purtroppo il sito non esiste più, ma lo trovate sul sito archive.org

ANote è un programma che funziona come un post-it virtuale.
Purtoppo l’autore non lo aggiorna più dal 2012 e lui stesso ne sconsiglia l’uso.
Per chi avesse il coraggio di provarlo, potete scaricarlo dal sito http://a-note.sourceforge.net/
La traduzione italiana realizzata da me può essere scaricata da qui
Qui sotto potete vedere come si presenta.

L’immagine è stata presa dal sito ufficiale

DeepRipper è stato un programma freeware per l’ascolto e il ripping dei cd audio.
Il sito ufficiale è https://www.deepburn … oducts&pr=deepripper
Purtroppo non è più aggiornato e non è compatibile con i sistemi operativi più recenti.
Da questo link è possibile scaricare la traduzione italiana.
Qui sotto potete vedere come si presenta.

L’immagine è stata presa dal sito ufficiale

Dekibulle è stato un lettore multimediale per file audio e cd con licenza opensource.
Purtroppo non è più aggiornato dal 2011 e non è compatibile con i sistemi operativi più recenti.
Potete scaricarlo dal sito http://dekibulle.free.fr/.
La traduzione italiana è già inclusa e, come in altri casi, è stata aggiornata da me e non interamente realizzata.
Qui sotto potete vedere come si presenta:

L’immagine è stata presa dal sito ufficiale

Spider Player è stato un ottimo riproduttore multimediale, alternativo ai più blasonati, installabile anche in modalità portatile.
L’ultima versione è la 2.5.3 ed è stata tradotta da Giampaolo Frello in quanto ne abbandonai la traduzione a causa del programma spyware (poi successivamente rimosso, quindi la versione 2.5.3 che trovate in rete è assolutamente sicura da questo punto di vista) che il programmatore inserì in una delle versioni precedenti.
Il programmatore ne ha abbandonato lo sviluppo e il sito non esiste più, ma girando su internet si riesce anche a trovare.
Inserendo questo codice, inoltre, è possibile usare gratuitamente e legalmente le funzioni della versione più avanzata PRO.
27U3Z909I95-KK147A893S4K6Y1M0F-780363812
Tranquilli, è stato rilasciato dallo stesso autore prima di abbandonare il progetto.

L’immagine è stata catturata dal mio computer.

Cloud Web Browser è un browser, essenziale ma con tutte le funzioni principali, basato su Trident (il motore di Internet Explorer) che richiede poche risorse per funzionare.
Potete scaricarlo dal sito https://sourceforge. … cts/cloudwebbrowser/.
La traduzione italiana può essere scaricata dallo stesso sito oppure da qui.
Qui sotto potete vedere come si presenta:

L’immagine è uno screenshot catturato dal mio computer. Sebbene l’ultima versione risalga al 2008 funziona benissimo sotto Windows 10.

NetworkOpenedFiles v1.38 è un file che vi consente di tenere traccia e visualizzare le caratteristiche di tutti i file che vengono aperti dai computer presenti in una rete.
Potete scaricarlo dal sito https://www.nirsoft. … rk_opened_files.html
Qui sotto potete vedere come si presenta:

L’immagine è uno screenshot catturato dal mio computer. Potete scaricare il file della traduzione da qui.

AGGIORNAMENTO: Il file è disponibile anche sul sito ufficiale